Datenschutzerklärung von Aurora

Zuletzt aktualisiert: 10. Juli 2026

Diese Seite ist eine Übersetzung. Maßgeblich ist die englische Fassung.

Aurora erhebt, überträgt und verkauft keinerlei personenbezogene Daten. Alle Migräneeinträge, Gesundheitsdaten und Analyseberechnungen werden ausschließlich auf Ihrem Gerät verarbeitet.

1. Daten, die wir auf dem Gerät verarbeiten

Aurora ist ein Migränetagebuch, das alles lokal auf Ihrem iPhone mit SwiftData verarbeitet. Die folgenden Daten werden ausschließlich auf Ihrem Gerät erstellt und gespeichert:

• Migräneattacken und Prodrome: Datum, Uhrzeit, Schweregrad, Lokalisation, Symptome, Auslöser
• Tägliche Check-ins: Schmerzstärke, Stimmung, Schlafqualität, Notizen
• Medikamenteneinnahmen: Name des Arzneimittels, Dosis, Zeitpunkt, Bewertung der Wirksamkeit
• Daten zum Menstruationszyklus, wenn Sie diese für die Analyse der menstruellen Migräne erfassen möchten
• Biometrische Daten aus Apple Health: Schlaf, Herzfrequenzvariabilität (HRV), Handgelenktemperatur, Körpertemperatur, Ruheherzfrequenz, Menstruationsblutung, Schritte, Kopfhörer-Lautstärkebelastung (nur wenn Sie die Berechtigung für den jeweiligen Datentyp erteilen)
• App-Einstellungen: Sprache, Bedienungshilfen, Abonnementstatus, gespeichert in UserDefaults

2. Was wir nicht erheben

Wir erheben, übertragen und speichern keinerlei personenbezogene Daten auf externen Servern. Im Einzelnen:

• Es sind keine Analyse- oder Telemetrie-SDKs eingebunden
• Keine Dienste für Absturzberichte
• Keine Werbekennungen (IDFA) und keine Werbenetzwerke
• Keine Tracking-Technologien. Aurora implementiert App Tracking Transparency nicht, weil es nichts zu verfolgen gibt
• Keinerlei SDKs von Drittanbietern. Aurora basiert ausschließlich auf Apple-Frameworks

3. iCloud-Synchronisierung

Aurora synchronisiert Ihre Migränedaten nur zwischen Ihren eigenen Apple-Geräten über Ihren privaten CloudKit-Container, der durch Ihre Apple-ID geschützt ist. Apple stuft dies als eigene Daten der Nutzerin oder des Nutzers ein: Sie werden nicht von uns erhoben, und wir haben keinen Zugriff darauf.

Wenn Sie sich von iCloud abmelden oder CloudKit für Aurora deaktivieren, bleiben Ihre Daten auf dem Gerät, auf dem Sie sie verwendet haben.

4. Apple Health (HealthKit)

Aurora liest die folgenden Daten aus HealthKit nur mit Ihrer ausdrücklichen Berechtigung für den jeweiligen Datentyp:

• Schlafphasen und Schlafdauer
• Herzfrequenzvariabilität (SDNN, RMSSD)
• Handgelenktemperatur und Körpertemperatur
• Ruheherzfrequenz
• Menstruationsblutung und Zyklusmerkmale
• Schritte und körperliche Aktivität
• Kopfhörer-Lautstärkebelastung
• Trainings
• Koffein aus der Ernährung
• Zeit bei Tageslicht
• Biologisches Geschlecht (einmalige Vorbelegung des Profils, von Ihnen bestätigt)

Aurora schreibt Kopfschmerzereignisse als Standardeinträge vom Typ HKCategoryTypeIdentifier.headache zurück in HealthKit, damit Sie sie zusammen mit Daten aus anderen Apps sehen können. Aus HealthKit abgeleitete Werte werden in Ihrem Tagebuch gespeichert und, wie Ihre übrigen Einträge, nur zwischen Ihren eigenen Geräten über Ihren privaten CloudKit-Container synchronisiert (siehe Abschnitt 3). Sie sind niemals für uns oder Dritte zugänglich.

5. Standort und Wetter (WeatherKit)

Aurora verwendet Ihren Standort nur, um den Luftdruck vom WeatherKit-Dienst von Apple abzurufen. Der Luftdruck dient als Eingangsgröße für die Vorhersage im Auslösermodell und dazu, Sie vor deutlichen Druckabfällen in den nächsten 48 Stunden zu warnen.

Koordinaten werden nicht auf unseren Servern gespeichert (wir haben keine) und an niemanden außer an WeatherKit von Apple übermittelt. Apple speichert aus WeatherKit-Abfragen keine Standortdaten, die Nutzerinnen und Nutzer identifizieren. Wenn Sie den Standortzugriff ablehnen, verwendet Aurora ersatzweise eine voreingestellte Stadt, die Ihre Privatsphäre wahrt.

6. Abonnements und In-App-Käufe

Aurora-Plus-Abonnements und der Einmalkauf (Lifetime) werden über das StoreKit-Framework von Apple abgewickelt. Für Kündigung, automatische Verlängerung und Erstattungen gelten die Standardbedingungen von Apple. Wir erhalten und speichern Ihre Zahlungsdaten nicht und haben keinen Zugriff darauf. Der Abonnementstatus wird auf dem Gerät über StoreKit 2 geprüft.

7. Face ID und biometrische Authentifizierung

Die optionale App-Sperre (Aurora Plus) verwendet das LocalAuthentication-Framework von Apple. Biometrische Daten werden vollständig von iOS verarbeitet und sind für Aurora niemals zugänglich.

8. Ihre Rechte

• Export: in der App unter Settings → Data → Export JSON (oder CSV bei Aurora Plus).
• Löschen: in der App unter Settings → Delete all data. Ein Tippen löscht die lokalen Daten und löst die Löschung in CloudKit innerhalb der bei Apple üblichen 30 Tage aus.
• Sie können die Berechtigungen für Health, Standort und Mitteilungen jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen.

9. Datenschutz bei Kindern

Aurora ist im App Store ab 13+ eingestuft. Migräne im Kindesalter (unter 14 Jahren) ist ausdrücklich von den unterstützten klinischen Gruppen ausgenommen und wird in der App entsprechend beschrieben. Wir erheben wissentlich keine Informationen von Kindern.

10. Kein Medizinprodukt

Aurora ist eine Wellness-App und kein Medizinprodukt. Die App stellt keine Diagnosen, behandelt nicht und verordnet nichts. PDF-Berichte sind als strukturiertes Material für eine neurologische Konsultation gedacht, nicht als klinische Entscheidungen. Besprechen Sie alle medizinischen Entscheidungen mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben gibt die neueste Fassung an. Die weitere Nutzung der App nach Änderungen gilt als Zustimmung zur aktualisierten Erklärung.

Kontakt

Fragen zu dieser Erklärung: [email protected]