Política de privacidade do Aurora
Última atualização: 10 de julho de 2026
Esta página é uma tradução. A versão em inglês prevalece.
O Aurora não coleta, não transmite e não vende nenhum dado pessoal. Todos os registros de enxaqueca, dados de saúde e cálculos de análise são processados inteiramente no seu aparelho.
1. Dados que processamos no aparelho
O Aurora é um diário de enxaqueca que processa tudo localmente no seu iPhone usando SwiftData. Os dados a seguir são criados e armazenados somente no seu aparelho:
- Crises de enxaqueca e pródromos: data, hora, intensidade, localização, sintomas, gatilhos
- Registros diários: níveis de dor, humor, qualidade do sono, anotações
- Eventos de medicamentos: nome do medicamento, dose, horário, avaliações de eficácia
- Dados do ciclo menstrual, se você optar por registrá-los para a análise de enxaqueca menstrual
- Dados biométricos do Apple Health: sono, VFC, temperatura do pulso, temperatura corporal, frequência cardíaca em repouso, fluxo menstrual, passos, exposição ao áudio de fones de ouvido (somente se você conceder permissão por tipo de dado)
- Preferências do app: idioma, acessibilidade, estado da assinatura, armazenadas em UserDefaults
2. O que não coletamos
Não coletamos, não transmitimos e não armazenamos nenhum dado pessoal em servidores externos. Especificamente:
- Nenhum SDK de análise ou telemetria está integrado
- Nenhum serviço de relatório de falhas
- Nenhum identificador de publicidade (IDFA) e nenhuma rede de anúncios
- Nenhuma tecnologia de rastreamento. O Aurora não implementa o App Tracking Transparency porque não há nada a rastrear
- Nenhum SDK de terceiros de qualquer tipo. O Aurora é construído exclusivamente com frameworks da Apple
3. Sincronização com o iCloud
O Aurora sincroniza seus dados de enxaqueca somente entre seus próprios dispositivos Apple por meio do seu contêiner privado do CloudKit, protegido pelo seu Apple ID. A Apple classifica esses dados como dados do próprio usuário: eles não são coletados por nós e não temos acesso a eles.
Se você sair do iCloud ou desativar o CloudKit para o Aurora, seus dados permanecerão no aparelho em que você os usou.
4. Apple Health (HealthKit)
O Aurora lê do HealthKit os dados a seguir somente com sua permissão explícita, concedida por tipo de dado:
- Fases e duração do sono
- Variabilidade da frequência cardíaca (SDNN, RMSSD)
- Temperatura do pulso e temperatura corporal
- Frequência cardíaca em repouso
- Fluxo menstrual e marcadores do ciclo
- Passos e atividade física
- Exposição ao áudio de fones de ouvido
- Exercícios
- Cafeína na alimentação
- Tempo sob a luz do dia
- Sexo biológico (preenchimento único do perfil, confirmado por você)
O Aurora grava os eventos de dor de cabeça de volta no HealthKit como amostras padrão HKCategoryTypeIdentifier.headache para que você possa vê-los junto com os dados de outros apps. Os valores derivados do HealthKit são armazenados no seu diário e, como o restante dos seus registros, são sincronizados somente entre seus próprios dispositivos por meio do seu contêiner privado do CloudKit (veja a seção 3). Eles nunca ficam acessíveis para nós nem para terceiros.
5. Localização e clima (WeatherKit)
O Aurora usa sua localização somente para obter a pressão barométrica do serviço WeatherKit da Apple, que é usada como dado de entrada de previsão do modelo de gatilhos e para alertar você sobre quedas significativas de pressão nas próximas 48 horas.
As coordenadas não são armazenadas em nossos servidores (não temos nenhum) e não são enviadas a ninguém além do WeatherKit da Apple. A Apple não retém dados de localização que identifiquem o usuário nas consultas ao WeatherKit. Se você recusar o acesso à localização, o Aurora passa a usar uma cidade padrão que preserva a privacidade.
6. Assinaturas e compras dentro do app
As assinaturas do Aurora Plus e a compra vitalícia são processadas pelo framework StoreKit da Apple. Cancelamento, renovação automática e reembolsos seguem os termos padrão da Apple. Não recebemos, não armazenamos e não temos acesso às suas informações de pagamento. O status da assinatura é verificado no aparelho por meio do StoreKit 2.
7. Face ID e autenticação biométrica
O bloqueio opcional do app (Aurora Plus) usa o framework LocalAuthentication da Apple. Os dados biométricos são processados inteiramente pelo iOS e nunca ficam acessíveis para o Aurora.
8. Seus direitos
- Exportar: Settings → Data → Export JSON (ou CSV no Aurora Plus).
- Excluir: Settings → Delete all data. Um toque apaga os dados locais e aciona a exclusão no CloudKit dentro do prazo padrão de 30 dias da Apple.
- Você pode revogar as permissões de Saúde, Localização ou Notificações a qualquer momento nos Ajustes do iOS.
9. Privacidade de crianças
O Aurora tem classificação 13+ na App Store. A enxaqueca pediátrica (menores de 14 anos) está explicitamente excluída das populações clínicas atendidas e é descrita assim no app. Não coletamos intencionalmente nenhuma informação de crianças.
10. Não é um dispositivo médico
O Aurora é um app de bem-estar, não um dispositivo médico. Ele não diagnostica, não trata e não prescreve. Os relatórios em PDF são preparados como material estruturado para uma consulta com neurologista, não como decisões clínicas. Discuta todas as decisões médicas com seu médico.
11. Alterações nesta política
Podemos atualizar esta política de privacidade periodicamente. A data de “Última atualização” no topo indica a revisão mais recente. O uso continuado do app após as alterações constitui aceitação da política atualizada.
Contato
Dúvidas sobre esta política: [email protected]