Aurora 개인정보처리방침

최종 수정일: 2026년 7월 10일

이 페이지는 번역본입니다. 영어 원문이 우선합니다.

Aurora는 어떠한 개인정보도 수집, 전송, 판매하지 않습니다. 모든 편두통 기록, 건강 데이터, 분석 계산은 전적으로 사용자의 기기에서 이루어집니다.

1. 기기에서 처리하는 데이터

Aurora는 SwiftData를 사용해 모든 것을 iPhone에서 로컬로 처리하는 편두통 일기입니다. 다음 데이터는 사용자의 기기에서만 생성되고 저장됩니다.

편두통 발작과 전구증상: 날짜, 시각, 심한 정도, 부위, 증상, 유발요인
일일 체크인: 통증 수준, 기분, 수면의 질, 메모
약물 기록: 약 이름, 용량, 복용 시각, 효과 평가
월경 주기 데이터(월경편두통 분석을 위해 기록하기로 선택한 경우)
Apple 건강의 생체 데이터: 수면, 심박변이도(HRV), 손목 온도, 체온, 안정 시 심박수, 월경량, 걸음 수, 헤드폰 오디오 노출(유형별로 권한을 허용한 경우에만)
앱 환경설정: 언어, 손쉬운 사용, 구독 상태(UserDefaults에 저장)

2. 수집하지 않는 정보

당사는 어떠한 개인정보도 수집하거나 전송하거나 외부 서버에 저장하지 않습니다. 구체적으로는 다음과 같습니다.

분석 또는 원격 측정 SDK가 통합되어 있지 않습니다
충돌 보고 서비스를 사용하지 않습니다
광고 식별자(IDFA)와 광고 네트워크를 사용하지 않습니다
추적 기술을 사용하지 않습니다. 추적할 대상이 없으므로 Aurora는 App Tracking Transparency를 구현하지 않습니다
어떤 종류의 제삼자 SDK도 사용하지 않습니다. Aurora는 Apple 프레임워크만으로 제작되었습니다

3. iCloud 동기화

Aurora는 Apple ID로 보호되는 개인 CloudKit 컨테이너를 통해 사용자 본인의 Apple 기기 사이에서만 편두통 데이터를 동기화합니다. Apple은 이를 사용자 본인의 데이터로 분류합니다. 이 데이터는 당사가 수집하지 않으며 당사는 이 데이터에 접근할 수 없습니다.

iCloud에서 로그아웃하거나 Aurora의 CloudKit을 끄면 데이터는 사용하던 기기에 남습니다.

4. Apple 건강(HealthKit)

Aurora는 사용자가 유형별로 명시적으로 허용한 경우에만 HealthKit에서 다음 항목을 읽습니다.

수면 단계와 수면 시간
심박변이도(SDNN, RMSSD)
손목 온도와 체온
안정 시 심박수
월경량과 주기 표지
걸음 수와 신체 활동
헤드폰 오디오 노출
운동
식이 카페인
일광 노출 시간
생물학적 성별(프로필 최초 입력 시 한 번 사용, 사용자가 확인)

Aurora는 다른 앱의 데이터와 함께 볼 수 있도록 두통 기록을 표준 HKCategoryTypeIdentifier.headache 샘플로 HealthKit에 기록합니다. HealthKit에서 파생된 값은 일기에 저장되며, 다른 기록과 마찬가지로 개인 CloudKit 컨테이너를 통해 사용자 본인의 기기 사이에서만 동기화됩니다(3항 참조). 당사나 제삼자는 이 값에 절대 접근할 수 없습니다.

5. 위치와 날씨(WeatherKit)

Aurora는 Apple의 WeatherKit 서비스에서 기압을 가져오는 용도로만 사용자의 위치를 사용합니다. 기압은 유발요인 모델의 예측 입력값으로 쓰이고, 향후 48시간 동안의 큰 기압 하강을 경고하는 데 쓰입니다.

좌표는 당사 서버에 저장되지 않으며(당사는 서버가 없습니다) Apple의 WeatherKit 외에는 어디로도 전송되지 않습니다. Apple은 WeatherKit 조회에서 사용자를 식별할 수 있는 위치 데이터를 보관하지 않습니다. 위치 접근을 거부하면 Aurora는 개인정보를 보호하는 기본 도시를 대신 사용합니다.

6. 구독 및 앱 내 구입

Aurora Plus 구독과 평생 이용권 구입은 Apple의 StoreKit 프레임워크가 처리합니다. 해지, 자동 갱신, 환불은 Apple의 표준 약관을 따릅니다. 당사는 사용자의 결제 정보를 받거나 저장하지 않으며 이에 접근할 수 없습니다. 구독 상태는 StoreKit 2를 통해 기기에서 확인합니다.

7. Face ID 및 생체 인증

선택 사항인 앱 잠금(Aurora Plus)은 Apple의 LocalAuthentication 프레임워크를 사용합니다. 생체 데이터는 전적으로 iOS가 처리하며 Aurora는 이에 절대 접근할 수 없습니다.

8. 사용자의 권리

내보내기: Settings → Data → Export JSON(Aurora Plus는 CSV도 가능).
삭제: Settings → Delete all data. 한 번의 탭으로 로컬 데이터가 지워지고, Apple의 표준 기간인 30일 이내에 CloudKit 삭제가 진행됩니다.
iOS 설정에서 언제든지 건강, 위치, 알림 권한을 철회할 수 있습니다.

9. 아동의 개인정보

Aurora의 App Store 등급은 13+입니다. 소아 편두통(14세 미만)은 지원 대상 임상군에서 명시적으로 제외되며 앱에도 그렇게 안내되어 있습니다. 당사는 아동의 정보를 고의로 수집하지 않습니다.

10. 의료기기가 아님

Aurora는 웰니스 앱이며 의료기기가 아닙니다. 진단, 치료, 처방을 하지 않습니다. PDF 보고서는 임상적 결정이 아니라 신경과 상담을 위한 구조화된 자료로 작성됩니다. 모든 의학적 결정은 의사와 상의하십시오.

11. 본 방침의 변경

당사는 이 개인정보처리방침을 수시로 개정할 수 있습니다. 상단의 “최종 수정일”은 가장 최근 개정일을 나타냅니다. 변경 후에도 앱을 계속 사용하면 개정된 방침에 동의한 것으로 간주합니다.

연락처

이 방침에 관한 문의: [email protected]